snowing in Ohio

Miami

Life :)

Isn't he cute?? This is my godson: Yanis. He is one month old and he is soooo cuuute. Too bad I'm far away but I can't wait for christmas to go back to France to see him!!!
got to go back to work... Promise I'll try to leave more messages :)
see you all and have a good week.

mi ultima locura

Pues si, este fin de semana me hice un piercing en la nariz!!! ya quiero que cicatrice para poder poner mi piedrita bonita...

Homecoming Football Game

Ok we lost the game... but it was fun. I enjoyed it, and I feel like now I understand more the game so that's nice! It was so hot that day, so lucky I had my cap!!!
Here are the pics, enjoy them.

my first game!!

Salut tout le monde!! Le samedi 16 septembre, nous sommes allés assister à notre premier match de Footbal américain. C 'était super bien!!! RDV à 15h avec la troupe pour aller tous ensemble au stade. Il suffit d'aller au centre des étudiants, et les bus vous amène gratuitement au stade! Nous voici donc parti! En arrivant au stade, on fait le tour des activités en dehors du stade, même Elvis était là jajajajajaj. Il est presque 16h, heure du début du match, alors on décide d'aller s'asseoir. Comme c'est un match de "notre" équipe et qu'ils jouent dans "notre" stade, l'entrée est gratuite pour les étudiants! Nous voici dans les gradins à regarder l'orchestre de la fac qui joue, danse, bref ils font office de première partie. Tous le monde a un T-shirt de KSU, sauf nous..... heureusement, on a récupéré des autocollants noirs à mettre sous les yeux (cf photos) et des sortes de ballons blancs avec lesquels on fait du bruit. Soudain l'orchestre change de place sur le terrain tout le monde hurle et là, on voit l'équipe de KSU, les Golden Flashes, surgir, oui oui surgir des vestiaires au milieu des pom-poms girls, de l'orchestre, etc.... Ils arrivent en hurlant, ils sautent partout..... c'est rigolo. Pendant que l'autre équipe arrive sur le terrain les pom-poms girls viennent dans les tribunes donner des t-shirts, j'essaie d'en attraper un, rater, un autre, encore rater..... soudain James et Deepack (deux des garçons qui sont avec nous) en attrape un chacun.... J'essaie de faire style: je suis une pauvre petite française, c'est mon premier match, bouh bouh, mais rien. Et là, ils déplient les t-shirts et c'est du small jajajajajajaja je me retrouve donc avec deux t-shirts: un de l'équipe de basket et l'autre de foot américain!!!! trop cool.

Le match commence et évidemment quand on ne connaît pas les règles c'est pas toujours évident de comprendre ce qu'il se passe.... mais James et Jennifer, deux américains pure souche, nous expliquait au fur et à mesure. Juste avant on a eu droit à l'hymne, main sur le coeur, tout le monde super concentré, sauf nous pauvre petits étudiants étrangers, qui observions tout ce qui se passait autour de nous. Le match a commencé lentement, le Quarter Back des Flashes était trop nul, tout le monde était dégouté... puis il est sorti, ahhhhhhh. Mais c'est après la mi-temps que tout a vraiment commencé et il faut dire qu'on s'est pris au jeu et on a passé un super moment. On a même chanté la chanson de KSU (the fight song). J'ai remarqué pendant le match que les joueurs changé souvent et que sur la touche ils étaient nombreux. J'ai donc demandé à James combien ils étaient en tout et cela fait à peu près 60 joueurs pour chaque équipe, oui, oui 60! Je les ai même comptés car je ne le croyait pas.... Les flashes ont gagné le match (juste pour nous ^_^ ) et tout le monde était trop content. On a vraiment passé un super moment et on attend avec impatience le prochain jeu pour Homecoming le 6 octobre. Ensuite c'est la saison de basket qui commence, on va essayer d'y aller, espérons que cela soit aussi sympa.

le soir nous sommes allés manger en "ville" (downtown) et on a fini au Zephyr, notre bar préféré, comme tous les samedis :).

Cette semaine, j'ai plein de devoirs, des trucs à corriger donc j'ai le temps de rien mais tout va bien donc ça va.

Voilà mes dernières aventures!!!!!

In Kent

I've been in Kent for almost two weeks and everything is fine. After 8 days of orientation, we had our first week-end and we enjoyed it!!!! This week was the first week of class. I teach french one hour from monday to thursday and I also have class those same days, so that's ok. For the master I have so much things to do (papers, read books, etc...) and this is just the beginning jajajaja. I haven't been around the city that much cause I didn't have time to. I hope that this next weeks I could go an visit the city. Of course I went to downtown Kent but only at night cause that's where the bar we go to is :))) Oh of course here is not like in France: if you don't have your ID you can't enter in the bar. That's not too bad cause that way I'm sure I would not see one of my students.
Well the weather is really hot so I enjoy the last rays of sun before the cold winter.
that's it for the moment.

Ya llegue!!

Bueno ya estoy en Kent, OH. Llegue ayer por la noche. El viaje fue algo largo ya que perdi mi conexion pero bueno todo tranquilo. Aqui esta haciendo un calor de madre, uff, pero hay que aprovecharlo que despues viene el frio. El lugar se ve bien bonito. Todavia no he ido a dar mi tour solo estuve en el campus pero ya ire. Manana empiezo la semana de orientacion, ahorita no tengo mucho tiempo, asi que los dejo, cuidense.

2007-07-27: Place de la Bourse Maritime, Bordeaux, France. This is a plaza I love in the city where I live. It's in front of the river called La Garonne.

Mayomi & Gil's Wedding

Nice w-e

Hey you all!!! What's up? Well here everything is fine. We have a nice weather (at last!!!), it's too hot but I'm not complaining :)))
This Saturday I went to a party with friends. Actually it was a "one year wedding party". My friend Malu came home with her boyfriend on saturday to have lunch. We were there and then she told me: Hey I'm invited, do you want to come??? Let's go!!!! It was kind of far, 2h from here, in a tiny village, but we had a nice evening. The only weird thing was when we went to the car at 3h30 am to take our sleeping bags and then we heard a noise. We turn on the mag-light and there, we saw a man jogging in the night, in the middle of nowhere...... what the.......
Now, We're waiting for my parents to come. They arrive on sunday and then they go to see my brother in Italy. Nice!!!! Hope we can catch them there.
For the moment I have to prepare all my stuff: my clothes, all the documents, etc... ouffffffff
see ya around

Last day at work

Well today was my last day. Actually, I finished last week but today we all went to eat together, nice. We had a nice time and i had a chance to say good bye. Now I'm back home. I have a lot to prepare. We are waiting for my parents to come (at the end of the month), then I think we're going to Italy and then I'm leaving!!!!!!
I had some news from Kent and now I have an "email buddy", a styudent from the second year who's going to help me if I need it.
Well that's it for today,
have a nice week
see ya around!

sick...

Well today I'm not feeling well. My stomach hurts... so I stayed in bed all day, sleeping but it was raining today, so that's ok for me... Just Hope that tomrrow I'll feel better.
well that's it for today..

Campaign for real beauty

And you wanted to look like that girl on the magazine.... go check this.....

Te querías ver como la chica de la revista... ve a ver este video...

http://www.campaignforrealbeauty.com/home_films_evolution_v2.swf

thinking about learning a new language...

I took that test cause I want to learn a new language, I have some ideas but I thought that it could be fun to see what the test says, and it is:

You Should Learn Spanish

For you, learning a language is about career advancement and communication.Knowing Spanish will bring you tons of possiblities for jobs and travel. Bárbaro!

http://www.blogthings.com/whatlanguageshouldyoulearnquiz/">What Language Should You Learn?

http://www.blogthings.com/whatlanguageshouldyoulearnquiz/

That's funny cause I already speak spanish (that's my second mother tongue...) Does that mean that I don't have to learn an other language, jejejejejje, don't think so. So if you have any suggestions, thanx. I was thinking italian, or maybe chinese, or swedish why not.... we'll see. Just to let you know I speak french, spanish, english and a little brazilian :))

Got it !

I have my ticket airplane to go to Kent: DONE! Now I have to wait..... I'm leaving on august 15th... still can believe I'm going. And I'm going to miss my "honey bunny"....

One more day

Nothing new today. Just thinking a lot about my trip and how's going to be in Kent. I just received a mail from KSU telling me that during the Orientation program I'll have to make a presentation of my experience, or background, and that it'll be video taped!!!! Oh My God!!! I'm kind of shy but still I can make a presentation, but in english and being video taped.... Have to think about what i'm going to say :) Any help?? I also have to buy my ticket today cause then it's going to be too expensive.
Well I think that's it for today, no? anyway If I forgot something I'll come back to tell you.
see you around ^_^

You Are Trinity

"Touch me and that hand will never touch anything again."

What Superheroine Are You?

The visa!!!!!

 

pequeño poema

Y Dios me hizo mujer,
de pelo largo,
ojos,
nariz y boca de mujer.
Con curvas
y pliegues
y suaves hondonadas
y me cavó por dentro,
me hizo un taller de seres humanos.
Tejió delicadamente mis nervios
y balanceó con cuidado
el número de mis hormonas.
Compuso mi sangre
y me inyectó con ella
para que irrigara
todo mi cuerpo;
nacieron así las ideas,
los sueños,
el instinto.
Todo lo que creó suavemente
a martillazos de soplidos
y taladrazos de amor,
las mil y una cosas que me hacen mujer todos los días
por las que me levanto orgullosa
todas las mañanas
y bendigo mi sexo.

Gioconda Belli

Just me:

What Magali Means

M is for Musical A is for Amazing G is for Gorgeous A is for Amazing L is for Legendary I is for Inspirational

http://www.blogthings.com/whatdoesyournamemeanquiz/">What Does Your Name Mean?

back on the web

Well, for a few days I did not write anything but I’m back. Back in English cause I have to improve my written English… The thing is that on June 13th, my grandmother (my dad’s mom) died and since, with the arrival of my dad (who does not live here and he had to find an airplane ticket) and everything, I didn’t have time to write nor I wanted to..... Well, now here we are continuing to go on with life…
It’s weird to think that these are the circumstances to assemble to the whole family... We were almost all there, all the cousins and uncles and despite the circumstances, it was pleasant to see everybody. I took some pics of everybody.

About the US, well I went to the US embassy in Paris and they gave me my visa, I’m so happy!!!!! Happy and stressed at the same time (about the trip, the studies, my english, the snow, etc), but I believe that everything is going to be fine. William is being so supportive (thanx a lot babe, you are great!!!!!) I’m feeling confident.

Well I think that that’s all for today, take care amores.

I have them!!!

Et voilà, j'ai enfin reçu le formulaire I-20 donc me voici parti à l'ambassade le 21 pour le visa!!!!!

Happy Bday to meeeee!!!!!!!!!!!!!

Ayer cumpli 27 añitos!!! y mi amorsote hizo una barbacoa y salimos a bailar, todo GREAT!!! bueno solo el vecino que nos jodio pero bueno.... Gracias a todos los me mandaron un mensajito, y gracias por el regalo!!!! una camara de foto Lumix, salvaje!!!!!!

Sino pues todavia no recibi el documento de la universidad (ahhhhhhhhhh) para mi cita en la embajada espero recibirlo pronto.

5 mois

voici Laeti avec son ventre de 5 mois et des poussières. Ah mais je ne vous ai pas dit: c'est un petit garçon!!

CONGRATULATIONS!!!

Bertha and Camilo just had their baby yesterday, in Miami. It's a baby boy, so cute!! his name is Camilo José. Congratulations to the happy parents and the family: first baby, first grandson, first nephew, waouhhh first everything!!! Cuidado y lo miman demasiado ;)
Lots of love to all of you.

PS: we stole some pics from carla's space, sorry for the copyright ;)

here's a pic of the happy family:



Dad, mom & Baby

Mom & Baby

Dad& Baby

Tia Carla & Baby

Mes exams!!!

J'ai eu les résultats et j'ai tout eu!!!! Trop fort. Bon il me reste les deux rapports à rendre pour valider le master 1, mais c'est déjà énorme d'avoir eu toutes les UE. Je suis trop contente!!!! Go Magali, you can do it!! jejejejejejejej

Sinon aujourd'hui à Kent il fait 23,3°C (74°F), il y a du soleil et pas de vent: le rêve. Alors qu'à Bordeaux on a droit à la pluie, le vent... un temps de mars quoi.

allez bonne journée et espérons que le mois de juin soit top!

my new hair cut

the first hair cut was terrible so I went back to another hair dresser so she tried to do what she can to "save" my head, jejejejejej

have a nice w-e

KENT: Ca y est je l'ai: la "letter of offer". c'est le "contrat" qui stipule mes obligations en tant qu'assistante et étudiante. Je l'ai renvoyé direct. Bon c'est cool, plus que le I-20 et je vais à l'ambassade pour le visa :) everything's going to be fine, so happy!!! see ya

Going or not???

Ok, today I had good news from KSU: I've been admitted in the translation master, my file is ok, BUT it seems that they forgot to tell me they needed another document..... aaaaaaaahhhhhhhhh, but I really want to go. Or is everything happening to tell me I don't have to go??? No, I can't believe it..... the thing is I want to go.............. Ok we'll see,

see you around.

Here: pictures of Kent!!!! (Thanx Thiago)

Banana Bread!

Voici une recette que j'adore!!!! Bon il faut juste modifier la température et le temps de cuisson.

Essayez! Bon ok il y en qui le trouve un peu lourd mais moi j'adore :) (et mon mari aussi)

Préparation : 30 minCuisson : 60 min
Ingrédients :
- 250 g de farine - 160 g de sucre - 2 cuillères à café de levure chimique - 1/2 cuillère à café de bicarbonate de soude - une bonne pincée de sel - 2 à 3 bananes moyennes mûres (plus ils sont mûres, mieux c'est) - 85 g de beurre - 2 cuillères à soupe de lait - 2 oeufs
Préparation :
Préchauffer le four à 165° C (thermostat 5-6).
Mélanger 150 g de la farine avec le sucre, la levure chimique, le bicarbonate et le sel.
Ajouter les bananes écrasées, ainsi que le beurre et le lait.
Battre (de préférence avec un mixeur) doucement, jusqu'à l'obtention d'une pâte homogène, puis vigoureusement 2 min.
Ajouter les oeufs et le reste de la farine, et bien mélanger.
Graisser le fond d'une moule à cake, et y verser la pâte.Faire cuire au four à 165°C pendent 55 à 60 min (vérifier la cuisson). (Je mets le four plus chaud, 180°C et +/- 30mn de cuisson)
Peut être glacé avec un glaçage à base de fromage blanc ou de crème fraîche.

Vient de paraître

Le deuxième livre de mon frère Stéphane est disponible sur Amazon, si ça vous dit, en voici un aperçu:

RENÉ GIRARD : ÉPISTÉMOLOGIE DU SACRÉ
La critique contemporaine présente généralement René Girard comme un penseur chrétien, ni plus ni moins, et l’essentiel de ses théories comme une apologie pure et simple du christianisme. Certains lecteurs s’en réjouissent, trouvant là un socle rationnel et anthropologique à leur foi chrétienne, et d’autres, au contraire, le dénigrent, lui et ses travaux, de ce simple fait. Afin de comprendre pleinement son geste et la différence fondamentale que celui-ci place entre le religieux archaïque et le christianisme, il faut redessiner tout le chemin de l’histoire du sacré. Si le religieux est consubstantiel à l’humanité, c’est parce que celui-ci fut toujours une auto-transcendance de la violence de la communauté, une mise à distance de la violence intestine qui trouve sa solution dans un meurtre collectif et fondateur. Le christianisme ne semble pas échapper à cela, puisqu’il propose bien, lui aussi, une résurrection divine qui suit un meurtre collectif. Toutefois, au-delà de cette similarité de structure entre tous les Dieux, c’est le discours sur ce processus divinisant qui est totalement renversé par le christianisme. Pour la première fois, le christianisme met à mal ce mouvement en dénonçant le caractère strictement mécanique et mimétique de la violence qui frappe la victime ainsi que son innocence. Afin de montrer la pertinence de la thèse de Girard, tout en limitant la rupture que pose celui-ci entre l’archaïque et le judéo-chrétien, les thèses girardiennes sont ici confrontées à celles de Régis Debray, Walter Burkert, Jan Assmann ou encore Eugen Drewermann.


Stéphane VINOLO est actuellement doctorant en Philosophie au CREPHINAT (Centre de Recherches Philosophiques sur la Nature) à l’Université Michel de Montaigne – Bordeaux III. Il est également professeur assistant à la Pontificia Universidad Catôlica del Ecuador à Quito. Ses recherches visent à déterminer le statut et le rôle de la méconnaissance dans les théories de 1’auto-organisation du social.

Pour KSU, et oui, alors que normalement je devais envoyer un minimum de documents pour mon inscritpion, car c'est un programme d'échange, maintenant je dois encore envoyer d'autres documents: mais vous allez vous depecher oui!!!!!!! voilà, les news.

Bon courage à tout le monde,^_^

little pic

my town by night!!

HELLOOOO!

what's up today? nothing, it's raining!!!! noooooooooo. Still waiting to have some news from KSU. I'm kind of getting nervous about all that but well, I have to be patient.

Anyway, here, doing... nothing special, oh yes I'm gonna make a banana bread for my love, so when he comes back from work he'll have something sweet to eat ;)

ok good week for everyone BYE!!!!

Tant que j'y suis je vous mets un petit plan de la région, histoire de situer kent

euhhhh...

C'était l'autre bulletion qu'il fallait déposer dans l'urne les gars!!! Ou alors me serais-je trompée de France???? On est parti pour 5 longues années.... Courage à tous!

Les élections

Et oui, aujourd'hui nous votons pour notre nouveau président de la république. Nous verrons bien ce que le sort nous réserve!!!! Allez les gars, ne déconnés pas et faites le bon choix :))

Il fait beau alors profitez bien de votre journée!!!

life just goes on

Well I've been doing a lot of thinking lately, just hope that I'm taking the right decision and that everything's going to be fine!! I believe it but sometimes I have crazy toughs... :)

For the moment I'm enjoying the sun!!!

have a nice week!

FUSILLADE!!! -_-

QUOI??? mais pourquoi ils font ça juste quand je me prépare à aller dans leur fac.... ouais mais pas de souci c'était en Virginie... ok, c'est l'état à côté de l'Ohio mais c'est pas tout près... et puis promis si jamais je vois un Coréen, je passe en "mode alerte jaune, c'est-à-dire ne paniquons pas mais restons vigilant" (private joke sorry) jejejejeje. Non mais sérieux, pas de panique, la dernière fusillade qu'il y a eue à KSU c'était la police qui tirait sur une manifestation d'étudiant qui était contre la guerre au Vietnam... ah bon ça ne vous rassure pas..... :)) sinon, ici tout va bien. la personne avec qui je vais peut-être faire une colloc m'a contactée, donc je vous raconterai. Le fax est bien arrivé et maintenant ils vont m'envoyer le "visa package" pour que j'aille à l'embassade des USA à Paris pour demander le student visa (yeah baby).Bon allez, je retourne à mes exams et à mon stage,BYE.

profitons-en tant qu'on est connecté

Et oui, un jour de moins avant les exams!!!!! Sinon, ben mon cousin vient d'être papa... ahhhhh... c'est la vie quoi, elle trop mignonne sa petite: FELICITATIONS aux parents (et à la petite, non mais, c'est pas facile de sortir de là)

Sinon en ce qui cocerne monadmission à KSU, j'ai faxé mon dossier et là je dois aller le poster!!! Quel stress, je vous jure. J'attends toujours la confirmation du fax par la dame de KSU mais bon...
sinon la fille qui est en poste là-bas m'a répondu et elle m'a dit qu'elle avait donné mes coordonnées à son colloc histoire de voir si je peux reprendre sa chambre quand elle sera partie, alors j'espère que ça le fera.
Il est clair que j'attends ceux qui pourront venir me voir, même si je ne sais pas encore ce qu'il y a à voir :)
voilà c'est tout pour l'épisode d'aujourd'hui

allez bonne semaine à tous

Nouvelles, news, noticias: KSU, OH

Bon alors voici les grandes news: j'ai obtenu un poste d'assistante de français à l'Université de Kent State University, dans l'OHIO (USA). Je dois y être en août 2007 (vers le 15) afin de participer à une semaine d'intégration et ensuite début des cours le 27 août. Ce qui est encore mieux, c'est que je vais pouvoir faire un Master en traduction (MA in Translation). Ce qui veut dire que je serai là-bas pendant deux ans (enfin 2 fois 9 mois)!!!!!!Je suis actuellement en train de remplir tous les formulaires nécessaires à mon inscription et surtout à l'obtention du visa! Donc c'est vrai que rien n'est encore fait, mais je croise les doigts pour que tout aille vite :))Vous me direz et William??? Pas de souci (enfin presque), nous avons longuement discuté à ce sujet et il pense que c'est une opportunité que je ne peux pas laisser passer, car elle sera bénéfique pour notre futur. Donc voilà. Nous espérons nous retrouver pour Noël (ou autre). J'espère qu'il sera également occupé (et donc que le temps ne lui semblera pas si long) avec son nouveau poste dans le nouvel Hôtel où il vient d'être embauché. Et puis sinon, j'espère qu'il y aura une âme charitable prête à l'accueillir de temps en temps, en Italie par exemple ;) (jejejejeej, qui se sent visé?)voilà donc j'espère pouvoir partager avce vous mes péripéties à Kent OH, "the tree city" (???)

Et puis pour terminer, il faut que je commence à m'habituer à dire:
"Go! Golden Flashes, Go!!!

en exams...

Et oui ça y est: les exams sont là!!! On en a déjà eu cette semaine et là on attaque pour deux semaines de folie. pas le choix, il faut bien passer par là.

Aujourd'hui le soleil n'a pas répondu à l'appel ce qui me permettra de me concentrer un peu plus et de bosser sérieusement (enfin j'espère^_^)

Voilà, rien de bien nouveau sauf que je suis toujours crevée mais j'essaie de faire avec.

allez, bon w-e et bon boulot

Birthday

Happy Birthday Frederic!!!!!!! My big brother is celebrating his 33th birthday today, in Italy (where he lives). Just want to say I hope you have a great day!!! Maybe next time we can celebrate it together in Kent, Miami or Quito (jejejeje)
Love you, enjoy YOUR day
your lil sis
MEEEEE :)

Lundi de pâques à la maison

Mes projets pour la prochaine année scolaire commencent à se préciser!!! Je vous raconterai tout une fois que cela sera sûr...
Sinon mon stage se passe bien avec mes élèves chinois. Pas de vacances pour moi ce mois-ci car cette semaine je suis en exams à la fac et la semaine prochaine j'ai cours de FLE tous les jours, mais je ne me plainds pas!
Ne mangez pas trop de chocolats!!
courage à tous

"Caminante, son tus huellas el camino, y nada mas ;
caminante, no hay camino, se hace camino al andar.
Al andar se hace camino, y al volver la vista atras
se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino, sino estelas en la mar."
-Antonio Machado-

ON HOLIDAYS!!!

2 semaines de vacances au Boulot!! ahhhhhhhh !!!!! ça fait du bien. mais par contre à la Fac Exam... ouais.... mais bon c'est pour la bonne cause, courage c'est bientôt fini ^_^

pas toujours facile de choisir!!!

Et oui, quand on veut quelque chose et que cela n'arrive pas, on n'est pas content. Et lorsqu'on a trop de choix on ne sait plus quoi choisir!!!!!!!!!!!! Non mais c'est incroyable. j'espère que cette année du cochon d'or vous apportera autant d'opportunités qu'à moi, moi je veux juste qu'il y ait une de toutes ces choses qui se réalise. je vous raconterai plus tard car je préfère ne pas en parler pour l'instant.... ^_^
Bref, profitez du soleil et de la douceur du climat,
and don't forget to have fun!!!!

Demain, c'est La Chandeleur! Mañana día especial!

Demain c'est la chandeleur, alors n'oubliez pas de faire des crêpes (et des lentilles) pour que votre foyer connaisse bonheur et réussite tout au long de cette année. Je vous donne une recette de crêpes qui change un peu et qui est très bonne:
2 tasses de farine, 2 oeufs, 2 paquets de sucre vanillé, une pincée de sel, 2 tasses de lait de coco et une tasse et 1/2 d'eau.
VOILA!! régalez-vous!
Pour ceux qui veulent plus d'infos http://fr.wikipedia.org/wiki/Chandeleur, ou alors vous pouvez aller sur www.chandeleur.net


Mañana celebraremos "la chandeleur": fue primero una fiesta pagana durante la cual se honoraban a los muertos durante toda una noche encendiendo velas y antorchas. Los celtas, con esta celebración, agradecían a sus Dioses por las cosechas haciendo "crêpes" ("pancake"). Después se transformó en una fiesta christiana con la cual se celebra la presentación de Cristo al Templo por La Virgen Maria, 40 días después de su nacimiento. Se acostumbraba hacer bendecir un cirio y llevarlo, sin que se apague, desde la Iglesia hasta la casa para que ésta sea bendecida y prospere durante todo el año. En este día, acostumbramos hacer "crêpes" con la familia y/o los amigos. Para la buena suerte, normalmente no se come la primera "crêpe" que se conserva hasta el año siguiente, pero ya no se hace, lo que sí se hace es hacer "brincar" la "crêpe" en el sartén con un "Louis d'or"(antiguas monedas de oro) en la mano. Si la "crêpe" da una vuelta completa, el que la hizo brincar tendrá buena suerte durante todo el año. Claro ahora ya no tenemos "Louis d'or" (bueno por lo menos yo no) así que se hace con una moneda cualquiera. La chandeleur señala el comienzo del "Carnaval".
les doy una receta de Crêpes que a mi me encanta:
2 tazas de harina, 2 huevos, 2 paquetitos de azucar con vainilla, una pizca de sal, 2 tazas de leche de coco y 1 taza y 1/2 de agua. Mezclarlo todo. se termina virtiendo la leche poco a poco hasta que la maza quede como crema (ni muy espesa ni muy líquida), dejen reposar un poco y listo! a comer se ha dicho!
Disfrútenlo!!