Obama is in the HOUSE

Obama est president des Etat-unis depuis hier soir 23h10... Nous avons fait un soiree election-pizza, et nous zappions entre les chaines. Fox news, qui pour ceux qui ne le savent pas soutient les republicains, donnait des resultats mitiges et trouvait toujours un moyen de glisser un commentaire sur les (non) competences d' Obama. Les autres chaines donnaient des infos plutot neutres avec plein de graphics, correspondants, etc... Alors moi qui ne comprenait pas tr`es bien leur systeme de vote, ben ca y est! en gros, chaque etat a 'x' points, et si les gens votent en majorite pour tel parti, ben le candidat a la prsidence recupere les points. Il faut un total de 271 points. A 23h10, hier soir Obama avait 293 points, et on avait les resultats que de la moitie du pays a peu pres (est-ouest). Bref, mais rappelons quand meme que la course a la presidence c est fait entre deux candidats de droite (notre droite).... mais bon. Disons que le premier president noir des etats-unis c est quelque chose, et etre la pour le vivre c est pas rien. Bon la plupart des gens que je connais etaient pour lui. Et l' OHIO a donne ses points a Obama et la Floride aussi!!!!

La je me prepare a prendre l' avion direction Orlando, Disney world pour une conference de 4 jours!!!!! Esperons que pour moi, tout aille aussi bien que pour Obama jajajaj. Je comptais prendre un petit sac qui c est vite transforme en gros sac :).... faut ce qu' il faut....

voili voilou.

Happy Halloween

 

Et oui, ici à Kent on fête Halloween le week-end d'avant!!!

back to work!

Et oui ça y est, fini la farniente... Retour à Kent, rattrapage de cours, de devoirs, retour au boulot, kiné deux fois par semaine et ... préparation de mon voyage à Orlando pour assister à la conférence de ATA en novembre. Bon ce n'était vraiment pas sûr que j'y aille (factures d'hôpital à payer...) mais en fait j'ai réussi à me débrouiller. Et oui Stéphane, pour ton anniversiare je serai à Disney World, au Hilton de Disney World SVP jajajajaja. Bref je suis super contente donc je prépare mes CV et cartes de visite... et en attendant je bosse. Et oui, on dirait pas comme ça mais je travaille ;)
Enfin, heureusement il fait encore beau la plupart du temps. L'automne est là: les feuilles des arbres commencent à tomber, le matin et le soir il fait froid, mais la journée est toujours tr`s agréable donc j'en profite à fond.
c'est déjà la fin du mois de septembre... cette année va passer très vite... Alors j'essaie de toujours être au top mais c'est pas toujours évident.
sinon, que se passe-t-il autour de moi: Frédéric s'est marié et est de retour à Paris, Stéphane joue les explorateurs en Amazonie, Maman se prépare à partir à terre-Neuve, Nadège est au Mexique, Hélène vient de partir en République Tchèque, Clotilde et Laetitia sont enceintes...
Voilà, je vais aller me coucher afin d'essayer de dormir un peu car demain ma chef est de retour donc faut assurer.... :) c'est tout pour mes aventures de cette semaine.

Frederic & Paola Wedding

La reprise...

Et oui, cela fait une semaine que nous avons repris les cours (et le travail) et j'ai déjà beaucoup de devoirs..... et le travail ben c'est toujours overbooké mais pour le moment c'est intéressant donc ça va.

Samedi je pars en Italie pour une semaine car mon frère se marie! ah, des vacances, une fête, la mer, la famille, que demander de plus. Je mettrai quelque photos en ligne ;)

Il est tard donc je vous abandonne.....

les vacances mais pas seulement

Et oui, c'est les vacances, mais mon stage a commencé depuis le 12 mai donc rythme de "vrai"boulot. Mon poignet et ma tête vont mieux mais je vais deux fois par semaine chez le kiné car mon poignet se remet lentement.... mais bon, il faut être patient.
Sinon les week-end j'en profite pour voyager et me balader.
Je suis allée en Virginie pour le 4 juillet, sur une île Chincoteague Island. C est une reserve naturelle, c'est super joli. Et puis je suis allée à Virginia Beach à un concert de Motley Crue!!!!!! C'etait génial!!!!
Et ce week-end j'ai assisté à mon premier mariage américain, celui-là était comme les notres :)
J'ai passé un super week-end.
voilà, c'est tout pour aujourd'hui.

De retour

Coucou tout le monde,

Me voici enfin de retour. Le mercredi 23 avril je me suis fait renversée par une voiture en traversan la rue (sur le passage clouté), résultat: poigné déboité et fracturé, arcade ouverte donc points de suture, commotion à la tête (dsl je sais pas l'écrire) et des bleus partout. Le 28 avril on m'a opéré le poignet: plaque en métal et vis.... Les 3 premières semaines ont été très dures, mais je peux dire que vraiment depuis ce lundi dernier je vais bien. Je n'ai plus de platre depuis deux semaines mais je porte une atelle. J ai interdition de bouger le poignet mais je vais chez le kiné pour faire bouger mes doigts (Delphine si tu as des conseils :) je prends). Mon pouce ne voulait pas bouger, du tout, mais depuis lundi il s'y met alors je suis soulagée.
Maman a débarquée lundi 28, le jour de mon opération, pour m'aider. Elle est partie mercredi dernier et elle me manque déjà. Même si les conditions n'étaient pas idéales, nous avons pu passer du temps ensemble.
J'ai commencé mon stage dans une agence de traduction le 12 mai et tout va bien. Je suis bien sur plus lente au clavier, mais ca va.
Et voilà, j'ai donc eu plein de p1ere fois: mon 1er accident (le 1er de toute ma vie), 1ere balade en ambulance, etc mais je vous raconte.

Alors nous avions décidé d'aller boire un pot (James, Ovidiu, Alex et moi) après une semaine de folie (et oui c'était les exams). Bref les garçons traversent la rue, nous sommes trois pas derrière eux, nous vérifions que le feu soit rouge, nous y allons et à qq mètres du troittoir de l'autre côté, pouf, on se fait renversé. C'est bizzare: moi j'ai vu du noir et je me disais "non c'est pas possible, on s'est fait renversé". Puis j'ouvre les yeux, j'ai mal partout, mon corps est lourd et là je vois le goudron. je lève un peu la tête, il y a du sang partout (ma main droite et la route), ma gauche est toute déformée et mon poignet a triplé de volume.... Je pense "merde j'espère que je ne suis pas paralysée", alors j'essaie de bouger les pieds et les bras: Tout me fait mal, c'est bon!!! Et là j'entends James me hurler "Don't move, don't move". Pendant que je faisais ma vérification perso pour voir si je bougeais, je l'entendais hurler "call 911", "girls don't move, you'll be fine". Comme dans les films quoi. J'ai reposé ma tête par terre et je me suis mise à pleurer. Ensuite, il voilait couper ma veste, ah ben non, j'ai réussi à lever le bras droit pour qu'il me l'enlève. Autour de nous j'entends un brouhaha, tout le monde nous regarde, il y en même qui prennent des photos, super.

L'ambulance arrive: le monsieur est super gentil, il me parle m'explique tout ce qu'ils font et là, la question qui tue: "qui est le président?" sur le coup j'éclate en sanglot et je lui demande "De quel pays?", il a l'air surpris, il me répond "des US" et là je pleure encore plus et je hurle "Buuuuuusssshhhhhh" et il rigole....... Même scénario avec les autres questions: lui "quel doigt je touche", moi "je sais pas comment on dit en anglais" ( non mais même em français je crois que je ne sais pas comment s'appelle le doigt de pied qui est à côté du petit doigt, alors en anglais...). Pendant le trajet il me raconte sa vie...

Une fois à l'hôpital, ils ont coupé mon t-shirt, etc. j'ai eu droit à des radios, un scan crane et de la morphine!!!! je suis arrivée vers 10h30 à l'hôpital et le docteur qui m'a remis le poignet en place est arrivée à 3h30 du mat, donc la morphine c'était bien :).

j'ai pu partir à 4h-4h30 du mat. Heureusement James était avec moi et c'est occupé de tout. dès 8h 30 j'ai pris RDV chez le docteur pour mon poignet et voilà. je vais mettre quelques photos car maintenant ça va. Si je oense à d'autres trucs je les rajouterais, et je vous raconterai plus tard nos peripeties avec la police.....

Réchauffement climatique

Alors du côté de Kent, quoi de neuf? Bon j'ai un boulot de folie, plus que trois semaines et c'est les vacances, enfin, on y est presque. Côté climat, il a arrêté de neiger (oufff) mais ce n'est pas encore l'été : la semaine dernière il faisait 22 C, toutes les filles étaient en mini-jupes et débardeurs, et ce w-e il s'est mis à pleuvoir et maintenant il fait entre 0 et 4C, bref du n'importe quoi… Heureusement il fait soleil (quand il ne pleut pas) donc c'est agréable.

Ah si, on a une fuite dans la douche : le plafond goutte…. Super… j'ai prévenu le gérant, on verra bien s'il nous répare cela assez vite. Du coup, j'ai peur quand je me douche de me prendre le plafond sur la tête, alors ce soir je suis allée me doucher chez Alexandra ;)

Ah j'allais oublier de vous dire : je suis trésorière de KentLingua (Association de traduction), Public Relations Officer de Phi Sigma Iota, et membre de Phi Beta Delta HAhahaha donc la photo avec ma médaille c'est Phi Beta Delta :)

Voili, voilou, rien de bien nouveau, j'espère que tout le monde va bien.

Phi Beta Delta

Spring Break

Me voici de retour à Kent après quelques jours de vagabondage… Alors, comme le père d'Alex est là, nous lui faisons visiter les parages. Dimanche soir, nous sommes allés à Sherman chez les parents de James. Diner, papotages, etc… Le lendemain matin, nous sommes tous allés aux Chutes du Niagara !!! Trop fort. Nous avons pu voir le lac Erié congelé (oui, oui, c'est plus que gelé ….) Nous avons passé la journée à nous balader, nous avons mangé au Hard Rock Café de Niagara Falls. Bref c'était super. Les chutes sont impressionnantes même si je les voyais plus hautes que cela. En plus avec le froid et la neige, la rivière au pied des chutes est gelée et du coup, il y a plein de « montagnes »de neige, c'était super joli. Il faisait soleil, froid, mais du soleil. De retour à Sherman pour une courte nuit de sommeil : lendemain matin à 5h départ pour New York City !!! Trop bien. Alors Alex va faire la visite avec son père et nous, James, Ovidiu et moi, on va voir les musées ! Enfin nous n'avons que le Metropolitan Museum of Art et l'American Museum of Natural History… nous avons essayé de les parcourir mais ils sont immenses. C'était quand même génial. C'est génial de marcher dans les rues de NY et de se dire oh, ça je reconnais, ou alors cette rue va `tel endroit… bref de ne pas être complètement perdue…. Enfin, façon de parler car à part 3 rues, je suis complètement perdue dans NY hahahahahaha. Bref c'était génial ! Le retour à été un peu long mais heureusement nous n'avons pas eu de neige sur la route donc parfait. Et j'ai même conduit, non pas dans NY mais sur l'autoroute, histoire que James ne fasse pas toute la route tout seul, avec Alex on l'a aidé hahahahaha.

Enfin, me voilà de retour à Kent où mes devoirs et mes trucs FLE m'attendent, enfin je m'y mettrai demain, aujourd'hui c'est détente.

En direct de Kent…

Et oui, depuis hier, c'est la tempête ! Mais je n'exagère pas, il tombe une quantité de neige impressionnante !!! Hier, Vendredi, ils ont fermé la fac, et même le centre ville… Mais moi j'ai pas cours donc je reste à la maison et je regarde la neige tombée. Enfin, hier nous avons bravé le froid pour aller en ville faire un tour le soir, heureusement que je portais les bottes que maman m'a envoyées !!!! Par contre aujourd'hui c'est de la folie. Je suis uniquement sortie pour faire quelques photos et c'est tout. Bon rien de bien neuf je voulais juste partager avec vous ma première vraie tempête de neige !!!!!! à plus…

 

En vivo desde Kent

Pues desde ayer tenemos una super tormenta de nieve así que estoy en casa, viendo la nieve caer. Cerraron la U ayer y hasta el downtown de la ciudad. Hoy sólo salí para sacar unas fotitos (jejejejeje ya saben, tengo que sacar fotos jejejeje). Bueno nada especial, sólo para compartir con ustedes. Cuídense todos, besotes.

Esperando la primavera...

Después de la nieve, tuvimos dos días de sol y calorcito: salió el sol, la nieve desapareció, dejamos los abrigos en casa durante el día…. Pero era demasiado bueno para ser verdad: la lluvia llegó, y el hielo y la nieve. Ya esta mañana todo estaba blanco. Las plantas están congeladas las pobres. El problema es que uno ya no sabe cómo tiene que vestirse !!!! y en la U apenas sale el sol, encienden el aire acondicionado!!! Están todos locos … Sino todo tranquilo por aquí. Ayer votó Ohio y Hillary salió vencedora… que chistoso cuando se piensa que gracias a Ohio ganó Bush la segunda vez Jajajajajaj. Bueno me voy a estudiar,

Cuídense todos

En attendant le printemps...

Et oui, après la neige nous avons deux jours de répit : la neige à fondu, le soleil brillait, plus de manteau la journée… bref le rêve… mais c'était trop beau. Hier, il s'est mis à pleuvoir, et comme la température a chuté, le sol était verglacé et ce matin, tout était blanc. Je ne me plains pas car j'apprécie encore la neige hahahaha, mais le problème c'est qu'on ne sait jamais comment s'habiller. Et à la fac ils sont fous ! Les deux jours où il a fait beau, ils ont non seulement coupé les chauffages, mais ils ont allumés la clim !!!!!! Bon voilà. Ici tout va bien. J'ai beaucoup de travail et en ce moment nous avons plusieurs projets à rendre donc je passe beaucoup de temps face à mon ordinateur.

Hier l'Ohio a voté et c'est Hillary Clinton qui l'a emporté. Bizarre quand on sait que c'est en partie grâce à l'Ohio que Bush est passé la 2^ème fois…

Allez portez-vous bien et à bientôt,

C’est bientôt le printemps, alors pourquoi il neige toujours??

Coucou tout le monde. Et oui depuis une semaine: il neige. Nous avons failli avoir de la pluie hier, mais non, toujours de la neige. Enfin je ne me plains pas car la neige c'est toujours mieux que la pluie. Enfin bref. Ce matin je suis allée passé le code de la route et je l'ai eu ! trop fort ! J'y suis allée avec Alex. On a dû se lever à 7h du mat pour aller prendre le bus. Le truc c'est que la veille, on s'est couchée à 3h du mat…. Ce week-end c'est aussi le festival de films latino-américain de la fac. Hier, nous avons vu un film chilien, Machuca, que j'ai beaucoup aimé. Je devais y aller cet après-midi mais je suis crevée. En plus ce soir, Alex, Ovidiu, James et Indira viennent manger à la maison et ensuite on va à l'anniversaire d'une copine, donc je vais faire une sieste jejejejejejejeje

Ben voilà. Toujours beaucoup de boulot, beaucoup de neige… j'espère que tout le monde va bien.

A plus

ya pronto sera la primavera...

Esta la vista sde mi sala: el parqeo cubierto de nieve... pero prefiero a nieve que la lluvia. les aseguro que cuando después de la nieve llegala lluvia, uffff puro lodo......
y esta es una foto del campus. Pues sí hoy pasé por allí para ir a agarrar el bus para ir a pasar e examen escrito de la licencia de conducir... y aprobé! Así que todo bien.
También es el festival del cine latino-americano así qu tenemos buenas películas gratis en el campus. Hay que aprovechar :))
Ayer, después de la película, salimos y regresamo bien tarde. Esta manana nos tuvimos que levantar a las 7 para ir a la parada d bus..... ahorita voy a hacer una siesta: Esta noche hago una cena aquí y después vamos al cumpleaños de una amiga. Y en medio de todo eso tengo que hacer mis tareas, y corregir las tareas de mis alumnos....

in the snow!!!

A week-end in Sherman... in the snow... It was fun...

Je ne savais pas que j’allais en Antarctique….

Me voici de retour sur le continent américain, à Kent. Je suis partie le 12 janvier de Paris, ce qui nous a permis de voir Fred, Isa et Charles juste avant de partir. Ce fut un peu court mais j'ai au moins vu « mi hermanito »pendant quelques heures donc c'est cool. Le voyage fut long, mais je n'avais personne à côté de moi donc je ne me plains pas trop. J'ai fait une escale à NY de 3h à peu près. J'avais peur de rater mon avion, mais heureusement ils sont super bien organisés à NY et donc tout est allé très vite. Je suis arrivée à ma porte d'embarquement avec une heure et demie d'avance ou plus donc…. Tranquille. J'ai eu le temps de prendre un café, un brownie, lire un peu, envoyer quelques sms, enfin ça allait. J'ai regardé dehors et à ma grande surprise pas de neige… cool !!!!

Arrivée à Cleveland vers 18h et tout allait bien. Toujours pas de neige et il ne faisait pas froid. C'est mon ami James qui est venu me chercher et il m'a dit qu'il n'a pas neigé pendant les vacances et qu'ils ont eu un super temps. Le soir, nous sommes allés chercher ma copine Alexandra à l'aéroport de Canton qui elle aussi a été surprise de ne pas voir de neige…. Mais ne vous inquiétez pas, le lendemain, il s'est mis à neiger….

J'ai repris les cours le lundi 14 et cela fut vraiment dur. Debout à 6h am pour donner mon premier cours à 7h45….. je les hais, mais bon ma journée, les lundis et jeudis se termine à 9h40 du mat donc je ne me plains pas, car j'ai beaucoup de temps pour bosser et aller faire de la gym donc je suis contente.

Mes cours de Master ont commencé et même si je n'en ai pas beaucoup j'ai une tonne de devoirs….. donc j'essaie de bien bosser la semaine pour avoir mon w-e tranquille mais c'est pas encore gagné.

Depuis deux jours il ne neige plus mais ON SE GELE !!!!!!!!!!!! hier il faisait -12C et aujourd'hui il fait « chaud », on est à -9C…… euh ce n'est que le début….. hahahahahaa vous m'imaginez bien évidemment emmitouflée dans mon manteau avec mon écharpe, mes gants, mon bonnet et ma capuche bien sûr hahahahahaha. L'autre jour un ami m'a demandé si je pensais être en Antarctique… ben oui, j'ai froid !!! alors je me couvre non mais.

Voilà, je dois finir mes devoirs et je dois préparer mes cours de fle donc je vous dit à plus

GROS BISOUS

 

Happy New Year

I wish you all the best for this year 2008. Hope that for you all is going to start well. For me looks like I'm on the right way jejejeje well I hope.